Text this: Improved fast leakage assessment based on online counting