Text this: Emergent quasicrystal in fermionic superradiance