Text this: HoloGaussian Digital Twin: Reconstructing 3D Scenes with Gaussian Splatting for Tabletop Hologram Visualization of Real Environments