Text this: The Subparsec-scale Structure and Evolution of Centaurus A. III. A Multi-epoch Spectral and Polarimetric VLBA Study