Text this: Analysis of the spiking dynamics of a diode laser with dual optical feedback