Text this: Reconsidering the Reliance on Functional Load: The Role of Phonetic Distance in Predicting L2 Segmental Substitutions