Text this: Kolmogorov-type inequalities for hypersingular integrals with homogeneous characteristics