Text this: Integrative analysis of PANoptosis-related genes in diabetic retinopathy: machine learning identification and experimental validation