Text this: The monitoring of independent student work with the help of didactic maintenance