Text this: Deterministic and statistical calibration of constitutive models from full-field data with parametric physics-informed neural networks