Text this: Circadian and social cues regulate ion channel trafficking.