Text this: Genome assembly of a nocturnal butterfly (Macrosoma leucophasiata) reveals convergent adaptation of visual genes