Text this: Algorithm and Experimental Study of Circular Omnidirectional Focused Wave Synthesis for Extreme Wave Simulation