Text this: External kink related sideways force on the tokamak wall