Laura Atran-Fresco, Les Cadiens au présent. Revendications d’une francophonie en Amérique du Nord - Nathalie Dessens (Transatlantica)