Text this: Self-medication for malaria and associated factors in Kakumiro District, Uganda, August 2023: implications for malaria management and mortality prevention