Text this: Left-Right model with radiative double seesaw mechanism