Text this: “Le Tétraque se perdait dans un rêve”: Concordance between Flaubert’s Hérodias and Hérodiade by Milliet, Grémont and Massenet