Text this: Accelerating clinical evidence synthesis with large language models