Text this: Modulating Alkyl Groups in Copolymer to Control Ion Transport in Electrolyte‐Gated Organic Transistors for Neuromorphic Computing