Text this: α + t three-body reactions and excited levels of the lightest nuclei