Text this: Multi-stage harmonic cascade at seeded free-electron lasers