Text this: Adaptive Multi-Sensor Fusion for SLAM: A Scan Context-Driven Approach