Text this: Reinforcement learning-based real-time video streaming control and on-device training research