Text this: Taking care of people experiencing homelessness: a community case study on the practice of the Volunteer Association “A doctor for you” in Brescia, Italy