Text this: Post-award grant collaboration: facilitators and hindrances to cross-disciplinary authorship