Text this: The Role of Sunspots Magnetic Configuration in the Formation of Umbral Fine-Structures