Text this: Factores asociados a las calificaciones escolares como proxy del rendimiento educativo