Text this: EquiRank: Improved protein-protein interface quality estimation using protein language-model-informed equivariant graph neural networks