Text this: Lightweight Multi-Scales Feature Diffusion for Image Inpainting Towards Underwater Fish Monitoring