Text this: University students’ health literacy during the COVID-19 pandemic: a review of observational studies