Text this: Challenges in cross-disciplinary interactions for sustainable development goals