Text this: Dynamic and efficient device collaborations in 5G‐advanced and 6G networks