Text this: Physical principles at bio-nano interfaces with active matter