Text this: CP $$ \mathcal{CP} $$ -sensitive simplified template cross-sections for t t ¯ H $$ t\overline{t}H $$