Text this: Assimilation of GNSS Measurements for Estimation of High‐Latitude Convection Processes