Hearing Nasser Khosrow's Intentional Silence in the Travelogue in the Light of Antoine Berman's View on the Necessity of Re-reading a Work
This article seeks to emphasize "the re-reading of the enduring literary works" and considers it a necessity to gain an understanding of them or to hear their unheard voices. "Re-reading" the enduring literary work as a necessity is a view put forward by the French philosopher an...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Semnan University
2021-09-01
|
| Series: | مطالعات زبانی و بلاغی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rhetorical.semnan.ac.ir/article_5706_6587aca8ba2a3fb9d6df07223afcf45b.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841527791162490880 |
|---|---|
| author | Mahdi Farrokhi |
| author_facet | Mahdi Farrokhi |
| author_sort | Mahdi Farrokhi |
| collection | DOAJ |
| description | This article seeks to emphasize "the re-reading of the enduring literary works" and considers it a necessity to gain an understanding of them or to hear their unheard voices. "Re-reading" the enduring literary work as a necessity is a view put forward by the French philosopher and theorist Antoine Berman, which is in fact rooted in his view on existence. In his opinion, the truth of existence manifests in language, and the expression of this manifestation is in the written works of past, and according to him, all of them, are based on an oral structure, and carried by a voice, to be precise. The sonority of literary work is the one that guarantees its survival and durability, and on the other hand, takes it out of a fixed and controllable content. Accordingly, the literary work will become a fragmented truth that always needs to be re-read so that its unheard voices, or in other words, "pieces" of this fragmented truth, that the theorist calls the "lost pages", can be heard. To give objectivity to this view, the author has chosen Nasir Khusraw's Safarnama as the subject of study among the written literary works of Persian language. First, in the introduction, he discusses aspects of Berman's views about the literary work and its features and then, in the light of this view, he intends to hear newer voices from Safarnama, which are the product of re-reading. The approach of this article is inductive, that is, it tries to achieve, through questioning and answering, unheard voices of Nasser Khosrow's "deliberate silence" in Safarnama. |
| format | Article |
| id | doaj-art-ec18ac397d944bf68c634ad406e94623 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2008-9570 2717-090X |
| language | fas |
| publishDate | 2021-09-01 |
| publisher | Semnan University |
| record_format | Article |
| series | مطالعات زبانی و بلاغی |
| spelling | doaj-art-ec18ac397d944bf68c634ad406e946232025-01-15T08:09:46ZfasSemnan Universityمطالعات زبانی و بلاغی2008-95702717-090X2021-09-01122527330610.22075/jlrs.2020.21113.17635706Hearing Nasser Khosrow's Intentional Silence in the Travelogue in the Light of Antoine Berman's View on the Necessity of Re-reading a WorkMahdi Farrokhi0Assistant professor of Translation Studies in the Department of French Language & Literature at the Ferdowsi University of MashhadThis article seeks to emphasize "the re-reading of the enduring literary works" and considers it a necessity to gain an understanding of them or to hear their unheard voices. "Re-reading" the enduring literary work as a necessity is a view put forward by the French philosopher and theorist Antoine Berman, which is in fact rooted in his view on existence. In his opinion, the truth of existence manifests in language, and the expression of this manifestation is in the written works of past, and according to him, all of them, are based on an oral structure, and carried by a voice, to be precise. The sonority of literary work is the one that guarantees its survival and durability, and on the other hand, takes it out of a fixed and controllable content. Accordingly, the literary work will become a fragmented truth that always needs to be re-read so that its unheard voices, or in other words, "pieces" of this fragmented truth, that the theorist calls the "lost pages", can be heard. To give objectivity to this view, the author has chosen Nasir Khusraw's Safarnama as the subject of study among the written literary works of Persian language. First, in the introduction, he discusses aspects of Berman's views about the literary work and its features and then, in the light of this view, he intends to hear newer voices from Safarnama, which are the product of re-reading. The approach of this article is inductive, that is, it tries to achieve, through questioning and answering, unheard voices of Nasser Khosrow's "deliberate silence" in Safarnama.https://rhetorical.semnan.ac.ir/article_5706_6587aca8ba2a3fb9d6df07223afcf45b.pdfkeywords: antoine bermanliterary workvoice of the textnasir khusraw's safarnamadeliberate silenceismaili network |
| spellingShingle | Mahdi Farrokhi Hearing Nasser Khosrow's Intentional Silence in the Travelogue in the Light of Antoine Berman's View on the Necessity of Re-reading a Work مطالعات زبانی و بلاغی keywords: antoine berman literary work voice of the text nasir khusraw's safarnama deliberate silence ismaili network |
| title | Hearing Nasser Khosrow's Intentional Silence in the Travelogue in the Light of Antoine Berman's View on the Necessity of Re-reading a Work |
| title_full | Hearing Nasser Khosrow's Intentional Silence in the Travelogue in the Light of Antoine Berman's View on the Necessity of Re-reading a Work |
| title_fullStr | Hearing Nasser Khosrow's Intentional Silence in the Travelogue in the Light of Antoine Berman's View on the Necessity of Re-reading a Work |
| title_full_unstemmed | Hearing Nasser Khosrow's Intentional Silence in the Travelogue in the Light of Antoine Berman's View on the Necessity of Re-reading a Work |
| title_short | Hearing Nasser Khosrow's Intentional Silence in the Travelogue in the Light of Antoine Berman's View on the Necessity of Re-reading a Work |
| title_sort | hearing nasser khosrow s intentional silence in the travelogue in the light of antoine berman s view on the necessity of re reading a work |
| topic | keywords: antoine berman literary work voice of the text nasir khusraw's safarnama deliberate silence ismaili network |
| url | https://rhetorical.semnan.ac.ir/article_5706_6587aca8ba2a3fb9d6df07223afcf45b.pdf |
| work_keys_str_mv | AT mahdifarrokhi hearingnasserkhosrowsintentionalsilenceinthetravelogueinthelightofantoinebermansviewonthenecessityofrereadingawork |