Text this: Multi-reservoir enhanced loading of tweezer atom arrays