Text this: Traductologie et théories du design : des « arts exacts » ?