Text this: Alexandre Antolin, Une censure éditoriale : Ravages de Violette Leduc