Text this: Twenty-first century cultural and religious diversification of modernity: the example of the shamanic indigenisation of Roman Catholicism among Native American peoples in the Northwest of the United States