Text this: ViPErLEED package II: Spot tracking, extraction, and processing of I(V) curves