Text this: Internal structure of the Tcc(3875)+ from its light-quark mass dependence