Text this: Quenching of single-particle strength inferred from nucleon-removal transfer reactions on 15C