Text this: Anisotropic magnetoresistance and planar Hall effect in an antiferromagnetic insulator-topological insulator heterostructure