Text this: Leukocyte immunoglobulin‐like receptor B4: A keystone in immune modulation and therapeutic target in cancer and beyond