Text this: From data to dynamics: Reconstructing soliton collision phenomena in optical fibers using a convolutional autoencoder