Text this: Topological structures of large-scale interacting systems via uniform functions and forms