Text this: On the presence of electric dipole and toroidal moments in non-Hermitian QED