Text this: Pushing the Limits of Translation Quality Estimation